提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄送别友人赴边任职所作，借颂扬范仲淹典故，勉励友人在朝中谋划西事，不必亲赴边关，寄托了深沉的家国关怀与惜别之情。
译文
驿站的马匹接连不断地到来。
听说您正急于筹划边防事务，连饯行的酒也暂且停下了。
为何要带着琴鹤这样的清雅之物离去，全然不顾州中百姓因不舍而落泪。
富贵荣华对您来说平生都毫无意味。
不仅是红尘俗世难以立足，即便是山林之中也没有安身之地。
只能搔着白发，默然相对无言。
怀疑您的前身就是小范老子范仲淹。
回想当年在天章阁上，您提出的治国方略尤为宏伟卓越。
庆历年间的贤臣们刚刚得势，便容不下您这位老前辈。
应当把您安置在延州城中主持大局。
有一句殷勤的话请务必牢记，在朝廷之上最好统筹谋划西部战事。
何必非要亲自前往玉门关外呢。
注释
驿骑：驿站传递文书或官员出行所用的马匹
联翩：形容连续不断的样子
台家：对高级官员的尊称，此处指被送别的友人
筹边：筹划边疆防务
琴鹤：象征官员清廉高雅的行装
堕泪：流泪，此处指百姓因官员离任而悲伤
红尘：指繁华喧嚣的世俗官场
小范：指北宋名臣范仲淹，人称“小范老子”
天章阁：宋代收藏御书及图籍之所，亦为君臣议政之处
建明：建树与阐明，指提出政治主张
庆历诸贤：指庆历新政时期的改革派大臣
延州：今陕西延安，北宋防御西夏的重镇
西事：指宋朝与西夏之间的边防军政事务
玉关：即玉门关，泛指西北边塞
赏析
本词以送别为题，却突破传统离愁别绪，将个人情谊升华为家国大义。上片写友人急公忘私、不恋富贵的高洁品格，下片巧妙化用范仲淹典故，既是对友人才干的极高赞誉，更是对其政治命运的深切关切。“在朝廷、最好图西事”一句堪称全词眼目，体现了作者务实理性的边防观，认为运筹帷幄胜于亲临险地。全词语言质朴刚健，情感沉郁顿挫，在惜别中寄寓了对时局的忧思与对贤才遭忌的愤懑，展现了南宋士大夫特有的政治担当与文学风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。