提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄送别友人赴任或致仕之作，借马周、朱云等典故赞其刚直敢谏，同时抒发对边事危急与中原安危的深切忧虑，寄托忠贞爱国之情。
译文
奉诏被引荐入东华门觐见皇帝。
好似当年唐太宗亲自提拔马周，徒步登朝一般荣耀。
殿上直言进谏，奏章凛然生风霜之气；下殿后归隐的扁舟却已备好。
为何不能留在官家身边辅佐呢？
古语说佩印封侯需有宰相之才，谁让他满箱都是触犯龙鳞的奏疏。
归还笏板退朝而去，毫不留恋回顾。
近来边疆告急文书仍如飞羽般传递。
试问诸位大臣，难道没有长远良策，稍解君父之忧吗？
像汉代攀槛直谏的朱云那样头白忠贞，如今流落在何处？
唯有一片赤诚丹心依然如故。
幸有越王台可供登高眺望，不知那中原大地是否已经平安？
风势险恶，海天一片苍茫暮色。
注释
宣引：奉皇帝诏命被引见入宫
东华：东华门，宋代皇宫东门，代指朝廷
文皇：唐太宗李世民谥号文皇帝
马周：唐代名臣，出身寒微被太宗破格提拔
白简：弹劾或直言进谏的奏章
婴鳞：触犯龙鳞，喻冒死直谏
还笏：归还朝笏，指辞官或退朝
飞羽：古代紧急军情文书插羽毛以示急速
攀槛朱云：汉成帝时朱云攀殿槛请斩佞臣，喻刚直敢谏之臣
越台：即越王台，在今广州，为登高望远之所
赏析
全词用典精切，以马周、朱云比况友人刚直不阿之风骨，“殿上风霜”“满箧婴鳞”形象刻画谏臣气节。下片由个人际遇转入家国忧思，“边报飞羽”与“丹心如故”形成张力，凸显忠贞不渝。结句“风色恶，海天暮”以景结情，将中原未定、时局艰危之悲慨融入苍茫暮色，沉郁顿挫，余韵悠长，尽显南宋士人忧国情怀与词作雄浑苍凉之艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。