提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄晚年右目生翳，借词自嘲眼疾乃读书食荔所致，表达珍卫残年、淡泊名利而寄情园林雅集的旷达心境。
译文
我这老翁本已左眼失明，怎堪右眼又生出微翳。
请道士禳灾祈福，邀僧人忏悔罪业，可叹苍天啊我实无罪过。
有客说并非如此，既因贪口腹之欲，也因过度用眼瞻视。
你夜里披阅黄卷苦读，白日饱餐丹荔美味，招致这般忧患，又能怨怪谁呢？
增长智慧全因经历世事磨砺。
余生当十分珍爱护卫生命。
暮年最怕被史书蠹简所累，也怕那擘红高会的奢靡宴饮。
也不要贪恋蔡襄的旧茶谱，莫痴迷扬雄的奇僻文字。
只特邀张司业这般雅士，在韩家园内赏花题竹，悠然自得。
注释
偏盲：指一目失明，此处谓作者左眼已盲。
微翳：眼球上生的薄膜状病变，指视力障碍。
羽流：道士的别称。
缁郎：僧人的别称，缁指黑色僧衣。
黄卷：指书籍，古人以黄檗染纸防蠹，故称。
丹荔：红色荔枝，福建特产，作者为闽人。
汗青蠹简：指史书典籍，汗青代指史册，蠹简指被虫蛀的旧书。
擘红高会：指剥食荔枝的高规格宴会，喻奢华享乐。
君谟旧谱：蔡襄字君谟，著有《茶录》，此指茶道典籍。
子云奇字：扬雄字子云，好识奇字，此指艰深学问。
张司业：唐代诗人张籍，曾任水部员外郎、国子司业，以清雅诗风著称，此处借指高雅文友。
赏析
此词以诙谐自嘲笔调写眼疾，将生理病痛升华为人生哲思。上片借客之口点出“口腹”“瞻视”致病之由，暗合儒家反躬自省传统；下片由惜身转入精神取舍，摒弃史册功名与奇技淫巧，独取园林雅集之清趣。全词用典自然，语言浅白而意蕴深厚，于戏谑中见旷达，在衰病里显通透，展现了南宋文人晚年超越世俗、回归本真的生命境界，堪称以词言志的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。