诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水龙吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为刘克庄晚年自述心志之作,借病老之躯反思仕途坎坷与人生执念,抒发脱离官场羁绊后的超脱感悟及对虚名的批判。

译文

我这多病之人鬓发秃落容颜苍老,不忍心对着清澈溪水照看自己的模样。 一生与世俗格格不入,刚烈者怒我怯懦,通达者嫌我固执别扭。 曾谦让行家里手,撰写过《浯溪颂》,起草过淮南诏书等朝廷文书。 庆幸如今脱离了污浊泥沼,在江海中自由浮游,悠然远去不再吞食诱饵。 安然端坐蒲团之上体悟玄妙真谛。 可笑那些痴愚之人,还要备足干粮四处奔波求道。 古人崇尚年高德劭,迎接商山四皓,礼拜庞德公。 赐予鸠杖蒲轮等尊老礼遇,反而束缚了身心,替他人增添愁烦。 即便出家为僧也未能彻底了断尘缘,到头来还要追求紫衣师号等虚荣封赐。

注释

枘凿:榫头与卯眼不合,比喻人与世俗格格不入。 通人:学识渊博、通达事理之人。 勒浯西颂:指撰写碑铭文章,勒为刻石,浯溪在湖南祁阳,唐代元结曾作颂刻石。 草淮南诏:指起草朝廷诏令文书。 沮洳:低湿泥泞之地,喻指污浊的官场环境。 毋吞钓:比喻不再受名利诱惑而上当受害。 宴坐:安坐,佛教修行术语。 舂粮:准备粮食,典出《庄子》,指为远行求道而劳碌准备。 尚齿:尊崇年长者。 商皓:指秦末汉初隐居商山的四位高士。 庞老:指东汉隐士庞德公。 鸠杖蒲轮:古代赐予高龄老人的尊荣礼器,此处反用其意。 紫衣师号:宋代赐予高僧的紫色袈裟及法师封号,象征宗教界的功名。

赏析

全词以自嘲口吻贯穿,上片写形貌衰朽与仕途枘凿,以“毋吞钓”喻挣脱宦海罗网之幸;下片由佛理观照转入对世情的冷峻批判。艺术上善用典故与对比,将商皓、庞老之真隐与“鸠杖蒲轮”之伪尊并置,更以僧人犹求“紫衣师号”作结,辛辣揭露世人无论入世出世皆难舍名缰利锁的通病。语言质朴老辣,情感沉郁中见旷达,体现了南宋士大夫历经沧桑后对生命本真的深刻省思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品