提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年自述心志之作，借照镜自嘲与仕途回顾，抒发对官场羁绊的厌倦及归隐山林的渴望，体现其疏狂野逸的名士风度与人生抉择。
译文
不必再去询问旁人，劝你自己拂拭铜镜照一照。
头戴幅巾身穿短褐，带着几分山野逸趣，也透着些许村野执拗。
曾两度被朝廷征召，也曾批阅过敕令，也曾驳回过诏书。
可笑先生这双手，如今还能做什么？只配在长满青苔的石矶上垂钓罢了。
新填的词调如白雪般高雅精妙。
把我家这份疏狂放达，细细称扬道说。
兵法韬略未曾施展，抑扬顿挫的诗篇也未多作，怎能就这样归隐终老？
腰系玉带身披金貂，看似星辰般快活，实则烦恼从天而降。
待我自己注明年岁，缴还官职，换上一个山翁的名号。
注释
青铜：指青铜镜，古人以铜为镜。
幅巾短褐：古代隐士或平民的头巾与粗布短衣，象征朴素野逸的生活。
批敕还诏：指在朝中任职时行使封驳权，批阅敕令、退回不当诏书。
苔矶：长满青苔的水边石滩，代指隐居垂钓之所。
白雪：喻指词作格调高雅，亦暗合词牌或自谦之辞。
侬家：吴语自称，此处指作者自己。
六韬：古代兵书，代指治国用兵的才能与抱负。
玉带金貂：高官显贵的服饰，象征荣华富贵与官场身份。
星儿：形容官员服饰上的纹饰或佩饰闪烁如星，亦指仕途光鲜。
笺年甲：在文书上注明自己的年龄资历，为辞官做准备。
赏析
全词以照镜自省起笔，语言诙谐自嘲而意蕴深沉。“有些野逸，有些村拗”生动勾勒出词人不合时宜的疏狂形象。下片“玉带金貂”与“天来烦恼”形成强烈反差，揭示仕宦荣宠背后的精神重负。结句“换山翁号”斩截有力，将归隐之志落到实处。词风豪放中见真率，于戏谑间寓悲慨，典型体现了辛派词人直抒胸臆、以文为词的艺术特色，展现了宋代士大夫在仕隐矛盾中的真实心态与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。