提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎追忆昔日歌女之作，借咏国香花寄托对旧日恋人的深切怀念。词人将花与人交织描写，抒写身世飘零之感与物是人非之悲，情致婉曲深沉。
译文
黄莺啼鸣于烟柳笼罩的堤岸。
记得当初还未吟咏青梅之时，曾将她比作名妓红儿。
她娴静娇美，春意微透容颜，翠绿发鬟双双垂下。
没想到留仙裙也留不住她，便连梦境也无法吹到南枝与她相会。
如今彼此相看皆是流落之人，掩面凝羞，害怕说起当年的往事。
凄凉的楚调歌声袅袅，余音不绝，宛如一朵云彩飘飞。
在丁香枝头之下，曾几度低声细语、深情期许。
拜别花梢上淡淡的月色，最难忘怀的是她弄影牵衣的情景。
无端最是动人之处，明明已过黄昏，她还说着不要归去。
注释
青子：指青梅，喻指年少时光或初识之际。
红儿：唐代名妓，此处借指所忆歌女姿色才艺出众。
留仙：用赵飞燕留仙裙典故，喻指美人离去难以挽留。
南枝：古诗文中常喻故乡或所思之人所在之地。
楚调：楚地曲调，声多凄怨，此处指悲凉之歌。
款语：低声细语，亲切交谈。
弄影牵衣：形容女子月下身姿曼妙及依依不舍之情。
赏析
此词以花喻人，虚实相生，将国香花之幽韵与歌女之娴娇融为一体。上片由景入情，以“留仙不住”暗喻离散，写出重逢时“掩面凝羞”的沧桑痛楚；下片追忆往昔，“丁香款语”“弄影牵衣”等细节刻画细腻，极尽缠绵。“过了黄昏，犹道休归”一句以口语入词，真切传达出当年眷恋不舍之态，反衬今日凄凉。全词语言清雅而情感沉郁，在今昔对比中寄寓身世飘零之慨，体现了张炎词清空骚雅、意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。