提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎宋亡后流寓江南所作，借深秋萧瑟之景抒发故国之思与羁旅愁怀，以清冷笔触写尽遗民孤寂心境。
译文
平坦的沙岸催促着拂晓到来，野外的水流因寒气而惊颤，远处山峦仅余寸许碧色隐于烟空。
万里大地遍布冰霜，一夜之间西风便换了人间景象。
晴日树梢渐渐不再有落叶飘坠，摇撼出秋声的尽是梧桐。
情怀正自悠远，无奈吟咏湘楚辞赋的兴致，近来偏偏变得慵懒。
客居他乡依然保持清雅之事，喜爱窗深帐暖的安宁，随意把玩挑选香筒。
片刻间仿佛踏上归程，无奈梦境与心意一般徒劳无成。
白白让故园山林中的鹤鸟哀怨，紧闭闲门独对山中明月。
春意尚浅，为何连梅花也还未曾相逢。
注释
遥岑：远处的山峰。
寸碧：形容远山在烟雾中仅露微小碧色。
换却西风：指季节更替，秋风转为凛冽寒风。
吟湘赋楚：指吟诵《楚辞》等寄托忧愤的诗文。
慵：懒怠，此处指心绪低落无心吟咏。
清事：高雅脱俗之事，如焚香、赏玩等。
香筒：贮放香料或熏香的器具。
片霎：极短的时间。
故林怨鹤：化用典故，喻指故国旧友或自身对故园的思念与哀怨。
春又小：指初春时节，春意尚微。
赏析
此词艺术上以景起兴，由“平沙”“野水”“冰霜”等意象铺陈出肃杀寒境，梧桐秋声更添凄清。下片转入客中生活细节，“窗深帐暖”与外界严寒形成反差，凸显内心孤绝。“梦与心同”道尽归乡无望的沉痛。结句以梅花未逢作结，既写时令之早，更暗喻故国复兴渺茫、知音难觅的深沉绝望。全词语言清空骚雅，情感含蓄蕴藉，将亡国遗民的悲凉心境融入节序变迁之中，体现了张炎词“清空”“骚雅”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。