提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎宋亡后北游途中所作，借万里行舟之景抒发故国之思与身世飘零之感，以苍凉笔触写尽遗民孤愤与天地寂寥。
译文
乘船远行万里，可笑当年究竟为了何事，竟使山河中分南北。
须信平生从未梦想到此地，如今却真的前来游历。
官河旁老柳垂丝，古道上斜阳残照，风虽停息水波却依然平直。
乡野之人惊讶相问，这乘舟泛槎的狂客究竟来自何方。
迎面落叶萧萧而下，水流裹沙远去，天地间全无行人踪迹。
衰草凄迷在秋色中更显苍绿，唯有闲鸥独自伫立水边。
巨浪挟天浮动，群山似邀云去，银河横亘长空一片澄碧。
扣舷高歌忽而中断，只见海月飞升，孤光皎洁如雪。
注释
杨舲：扬帆行船，舲指有窗的小船
底事：何事，为什么
中分南北：指宋金或宋元对峙导致山河分裂
泛槎：乘木筏，典出张骞乘槎至天河，此处喻漂泊远游
野人：乡野村民
银浦：银河
海蟾：月亮，传说月中有蟾蜍
孤白：指月光孤清皎洁之色
赏析
全词以“笑”起笔反衬沉痛，将家国之恨融入万里行舟的苍茫图景。上片由历史感慨转入眼前荒凉古道，下片以落叶、衰草、闲鸥勾勒萧瑟秋境，“浪挟天浮”三句气象雄浑而意境空寂，展现天地壮阔与个体渺小之对照。结句“扣舷歌断，海蟾飞上孤白”以声断月升收束，歌断喻悲慨难继，孤白既写月色亦象征遗民孤高心境。全词情景交融，苍凉中见旷远，堪称宋末遗民词之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。