提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎追忆旧游道教宫观之作，借描绘雪后初晴的道院仙境，寄托亡国遗民超脱尘世、向往清净长生的隐逸情怀与故国之思。
译文
看那方壶仙山被苍翠环抱，太极星光垂照人间，积雪初霁天色放晴。
天门开启现出黄道吉日，道士正将绿章奏表飞送上青天。
古老的台阁半掩在玉树之间，挥动衣袖仿佛能拂拭寒星。
只见玉砌山坡清冷幽闲，金碧殿宇深邃明亮，人居其中格外深静清明。
独自幽寻胜境，任自来去，面对千年华表，唯闻天籁寂然无声。
此处别有长生之路，看花开花落循环不息，何处不是永恒之春。
露台深处锁住炼丹紫气，隔着溪水呼唤青鸟传信。
还记得归去之时，身着鹤氅的身影飘散，化作满天云霞。
注释
方壶：传说中的海上仙山，此处喻指道教宫观。
阊阖：天门，亦指皇宫或道观正门。
绿章封事：道士祭天祈福时所用的绿色纸奏章。
琪树：神话中的玉树，形容道观内树木珍美如玉。
华表：古代立于宫殿或陵墓前的石柱，此处象征历史沧桑与永恒。
丹气：炼丹炉中升起的烟气，代指修道炼丹之事。
青禽：即青鸟，神话中西王母的信使，喻指仙家使者。
鹤衣：道士所穿的鹤氅，亦暗含化鹤登仙之意。
赏析
全词以游仙笔法写实景，意境空灵缥缈。上片极写道观雪后清绝之景，“引袖拂寒星”以夸张手法凸显地势之高与心境之澄澈。下片由景入理，“花开花落，何处无春”蕴含超越时空的哲思，将自然节律升华为永恒道境。结句“鹤衣散影都是云”虚实相生，既写归途身影融入云雾，又暗喻身心俱化、物我两忘的仙逸境界。词人借道家清净之境，曲折寄托宋亡后避世全真、洗尽铅华的遗民孤怀，语言雅洁，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。