提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎追忆南宋杭州寒食节游春盛况之作，借昔日繁华喧闹反衬亡国后漂泊孤寂的旅怀与新愁。
译文
水波荡漾着浮杯流觞，邻里分赠杏仁酪，白昼的阳光缓缓烘暖了晴空。
秋千架上美人如飞仙，画船移动变换着景致，这短暂的出游也自令人惬意。
短桥边集市已散，隔着柳荫听见谁家还在叫卖麦芽糖。
骏马争相系桩，油壁车首尾相连，游人笑语相迎。
池畔亭中小队奏起秦筝。
人们就地围坐焚香，临水洗涤裙裾以祓除不祥。
女子娇媚之态如云飘动，醉妆如玉需人搀扶，未曾辜负这大好芳情。
羁旅愁怀无限，忍不住低声询问春天。
如今梨花落尽，只余一点新愁，曾随我来到西泠桥畔。
注释
兰觞：指酒杯，古有曲水流觞习俗。
杏酪：寒食节传统食品，用杏仁制成的浆汁。
罥索：指秋千绳索。
忺人：令人适意、高兴。
饧：麦芽糖，寒食节令食品。
月题：马额上的装饰物，代指骏马。
油壁：即油壁车，古代妇女所乘之车。
湔裙：三月三或寒食节临水洗裙以祈福消灾的习俗。
西泠：杭州西湖西泠桥，南宋时游览胜地。
赏析
全词上片极写寒食游春之盛，从流觞、杏酪到秋千、画船，声色并茂；下片转写冶游之乐与羁旅之悲。艺术上以乐景衬哀情，前文铺陈越繁华，结尾“梨花落尽，一点新愁”便越显沉痛。结句将抽象愁绪具象化于西泠落花之中，含蓄蕴藉，尽显遗民词人故国之思与身世飘零之感，笔致苍凉深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。