诗词大全 名家 朝代 专题 名句

踏莎行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代陈德武所作,借梅柳春景与琴箫雅事追忆往昔情缘,抒发对恩爱不渝的笃定信念及对未来重逢的美好期许。

译文

梅花如宫妆般清雅压枝,柳叶似眉黛般横斜舒展。 这一切仿佛都将明媚春光挽留驻留。 曾在弄琴台上忽然相逢,也曾在月下吹箫时彼此等待。 海燕随春归来,江鸿踏秋远行。 无论时节如何流转,到头来总是恩情与爱意不变。 美好的约会定在白云缥缈之间, 那一团祥和之气宛如春海般浩瀚无垠。

注释

宫妆:指宫廷女子的妆饰,此处喻指梅花姿态高雅华美。 眉黛:古代女子画眉用的青黑色颜料,此处比喻柳叶细长如眉。 弄琴台:弹琴之所,代指昔日相聚或知音相会的地点。 海燕春归:燕子春天从南方飞回,象征春日团聚。 江鸿秋迈:大雁秋天向南迁徙,象征秋日离别或时光流逝。 一团和气:本指天地间的祥和之气,此处双关,既指自然春意,亦喻人情和睦恩爱。

赏析

此词以景起兴,将梅柳拟人化,赋予其挽留春光的深情,奠定温婉基调。上片追忆琴台相逢、月下相待的雅致往事,意象清丽;下片以海燕、江鸿的季节更迭反衬“恩和爱”之恒久,情感真挚笃定。结句“佳期约在白云间,一团和气春如海”境界开阔,将儿女私情升华为天地间的祥和气象,既有超脱尘俗的浪漫,又饱含对美满情感的无限憧憬,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈德武的其他作品