提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈德武送别友人之作，抒写淮阳别后岁月流逝、友人漂泊如蓬之叹，兼赞其归隐高致与诗酒风流，寄托深厚情谊与对贤才的珍重。
译文
自从在淮阳分别之后，一回首又是一年过去了。
感叹你像飞蓬追逐旋风，落叶随流水漂荡，星辰离散于城垣之间。
南来忽然听说你动了归隐之兴，难道是苍天故意要储备贤才吗？
云气舒缓仿佛凌越司马相如的辞赋，秋风偏偏吹动了张季鹰的归船。
梅花窗下夜月映照出清雅美好之姿。
回忆起骏马缰绳上连钱纹饰的华美。
命人划动画桨泛舟溪流，乘竹轿穿行山郭，锦囊中装满诗篇。
不要推辞岁寒时节的远道跋涉，面对松竹，莫要安慰我这寂寥之人。
尘封的床榻有谁为我放下，酒杯只等待你来传递。
注释
穷年：整年，终年
蓬逐旋飚：飞蓬随风旋转，喻人生漂泊无定
维垣：星宿名，借指京城或仕途所在
储贤：储备贤才，谓天意留才以待时用
凌司马赋：化用司马相如《大人赋》凌云之气，喻文才超逸
季鹰船：用张翰（字季鹰）因思鲈鱼脍而弃官归乡典故
修妍：美好清雅之貌
连钱：马身斑纹如连钱，代指名马
篮舆：竹制轿子，隐士或文人出行所用
囊锦：锦囊，盛诗稿之袋，喻诗作丰美
尘榻：用东汉陈蕃为徐稚特设悬榻典故，表待友之诚
赏析
此词融叙事、抒情、用典于一体，情感沉郁而格调清雅。上片以“蓬”“叶”“星”三喻写尽漂泊之苦，转而以“储贤”宽慰，暗含对友人德才的肯定。“云慢凌司马赋，风偏动季鹰船”一联对仗精工，既赞文采又点归志，虚实相生。下片转写归途雅趣与相待深情，“梅窗夜月”“骏辔连钱”意象清丽，末二句化用陈蕃下榻典故，将友情推向高潮，言有尽而意无穷，体现宋词婉约中见骨力的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。