提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈德武所作羁旅怀人之篇，写冬夜客舟无眠之苦，以寒更晓钟、雨打篷窗烘托离愁，抒发对远方爱人的深切思念与功名虚幻之叹。
译文
冬夜漫长如年，客居枕上难以入眠，不知如何熬到天明。
等待数完二十五更残漏，听罢一百零八声晓钟。
雨水敲打着船篷，滩头水流激荡着缆绳，仿佛都在向离人倾诉心中的不平。
到处听到的都是这些声响，使我深广的恨海更加浚深，愁城层层砌起。
试问究竟是什么事如此牵绕心头？
想来人世间最痛苦的莫过于离别之情。
念及千山万水阻隔，鱼雁难通音信，孤身漂泊两地，心如被煎熬般痛苦。
绣枕上泪痕斑斑，锦被里香气已冷，想要重温巫山云雨之梦却终难做成。
怎能轻易撇下这两字相思，去换取那万里之外的虚名呢。
注释
寒更：冬夜报时的更鼓声
晓钟：清晨寺庙或城楼报晓的钟声
激缆：水流冲击系船的缆绳
浚深：挖掘加深，喻愁恨之深
沈鱼阻雁：即沉鱼落雁之反用，指鱼雁传书受阻，音信断绝
煼燕煎莺：比喻内心焦灼痛苦，如受煎熬
巫山梦：典出宋玉《高唐赋》，代指男女欢会之梦
虚名：指功名利禄等虚幻名声
赏析
此词以时间感知起笔，“冬夜如年”直写羁旅煎熬，数字“二十五”“一百八”具象化长夜难捱。雨敲篷、滩激缆等听觉意象拟人化为“诉不平”，将外景与内情交融。下片由景入情，“沈鱼阻雁”“煼燕煎莺”对仗工稳而情感浓烈，极言相思之苦。结句“两字相思，万里虚名”以对比收束，否定功名价值，凸显真情至上，语言质朴而意蕴深沉，堪称宋词中羁旅怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。