诗词大全 名家 朝代 专题 名句

木兰花慢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代陈德武所作,抒写暮年羁旅怀人之苦与对春归的期盼。上片绘江天夜景寄离愁,下片叹老病梦残而终以春信自慰,情感跌宕深沉。

译文

面对江上云霞与日暮景色,更兼长夜漫漫度日如年。 只见寒霜布满晴空,远山仿佛衔着星斗,明月高挂城垣之上。 知心老友被山水阻隔,不知何时才能与诸位贤才把酒欢聚。 巴山夜雨倍感冷落孤寂,剡溪寒船更显凄凉萧瑟。 衰老憔悴的容颜羞于照镜细看。 远处江水茫茫与天际相连。 怪梦境尚存余甜,醒来酒无好味,诗也写不成篇。 愿服灵药生出羽翼,乘着晨风飞傍彩云之边。 忽闻东君已然到来,一枝梅花率先传递了春的消息。

注释

尊酒:酒杯,代指宴饮聚会。 巴山夜雨:化用李商隐诗意,喻指羁旅孤寂与怀人之苦。 剡水:即剡溪,在浙江嵊州,此处泛指漂泊行旅之地。 孱容:衰弱憔悴的面容。 刀圭:古代量取药末的器具,此处借指仙药或灵丹。 东君:司春之神,代指春天。

赏析

全词情景交融,结构跌宕。上片以“霜满晴空”“山衔星斗”勾勒清冷阔大之境,反衬怀人之切;下片由镜中衰容转入梦甜酒苦的矛盾体验,极写身心俱疲。结笔忽转明朗,“刀圭生羽”虽为幻想,却引出“东君到也”之实讯,以一枝春信收束全篇,于凄婉中透出希望。语言典雅凝练,时空转换自然,将迟暮之悲与迎春之喜巧妙绾合,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈德武的其他作品