提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈德武羁旅途中所作，借冬日江上凄迷景色抒发时光易逝、身世飘零之叹，以归梦寄托思乡之情，意境苍凉沉郁。
译文
时光流逝快如飞箭，人生漂泊宛如随风飞蓬。
在石湾江上又迎来了寒冬，
姑且欣喜这初冬时节刚刚萌动。
只见天地苍茫幽远难辨，
更有重重山水阻隔相连。
云物凄凉，细雨迷蒙一片，
唯有在睡梦中方能回归故园。
注释
流矢：飞行的箭，喻时光飞逝。
飞蓬：随风飘转的蓬草，喻人生漂泊无定。
石湾：地名，指词人羁旅所经之地。
初动：指初冬节气刚刚开始变化。
堪舆：本指天地或风水术，此处代指天地山川景象。
杳杳：幽暗深远、模糊不清的样子。
云物：云雾景物，常指天象气候。
归梦：思归故乡的梦境。
赏析
全词以比兴开篇，“流矢”“飞蓬”对举，将抽象的时间焦虑与具象的身世飘零融为一体，奠定悲凉基调。中段写景由远及近，“杳杳”“重重”叠词连用，既绘出山水迷障之态，又暗喻归途艰险与心境迷茫。结句“惟足睡中归梦”以虚写实，将现实中的凄风苦雨收束于梦境慰藉，反衬出醒时孤寂之深。语言质朴而意蕴深沉，情景交融间尽显宋末文人乱世羁旅的典型心绪，哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。