提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈德武咏菊之作，借霜后独芳的菊花寄托孤高情怀，抒写西风卷帘时因思念而消瘦的幽微心绪。
译文
庭院小径旁的菊花根茎芬芳，品格自然超群脱俗。
每每在寒霜降临之后，才播散出清雅的香气。
枝头的蝴蝶仿佛因自惭形秽而羞于相见，
篱笆外的远飞大雁也听不到它的声息。
情意绵绵深长，思绪纷乱如麻。
绕着窗棂低声吟咏，整理着残留的熏香。
卷起帘幕的人伫立在萧瑟西风之中，
才知道近来又消瘦了几分。
注释
三径：指隐士居所或庭院中小路，典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”，此处代指菊花生长的幽僻环境。
芳根：指菊花的根茎，喻指其内在芬芳与高洁本性。
不群：卓尔不群，超凡脱俗。
蛱蝶：蝴蝶。
征鸿：远飞的大雁，常喻指离人或音信。
脉脉：形容情意深沉、含情凝视的样子。
馀薰：残留的香气，既指菊香，亦暗指心中未尽的情思。
新来：近来，最近。
赏析
本词托物言志，上片以“霜后清芳”凸显菊花凌寒独秀的孤高品格，“蛱蝶羞见”“征鸿不闻”以拟人与反衬手法极写其幽寂绝俗。下片由物及人，“情脉脉，思纷纷”直抒胸臆，将咏菊转为怀人。结句“卷帘人在西风里，知是新来瘦几分”化用李清照意象，以西风卷帘的画面定格相思之苦，人花互映，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。