提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈德武重阳登高之作，借菊花新酒、茱萸簪戴等节令意象，抒发身在北地心系江南的羁旅乡愁与归隐之思。
译文
新酿的酒刚散发香气，菊花含苞半开。
月色三分明媚，日光也三分和暖。
早已相约登上高峻的山岩。
世间俗务共同承担，风雨坎坷也一同承受。
头上的茱萸插得歪斜颠倒。
人虽身处河南之地，心却飞向了江南故乡。
不知陶渊明何时才能解下征马归隐田园。
低头无愧于心，抬头亦无愧于天。
注释
三三：指农历九月九日重阳节，因月日皆含三而得名。
崭岩：高峻险峭的山崖。
相担：共同承担、分担。
茱萸：重阳节佩戴以辟邪祈福的植物。
颠倒簪：形容醉态或心绪不宁导致头饰歪斜。
征骖：远行的马匹，代指仕途奔波或羁旅生涯。
俯仰：低头与抬头，喻指为人处世、面对天地良心。
赏析
全词以重阳佳节为背景，上片写景叙事，新酒菊香与日月交辉营造出清朗氛围，“世事相担”道出宦海沉浮中的无奈与担当。下片转入抒情，“身在河南，心在江南”以空间对立凸显故园之思，情感真挚动人。结句化用陶渊明典故，以“俯仰何惭”收束，既表达对归隐的向往，又彰显坦荡磊落的人格境界。语言质朴自然，对仗工整而不失灵动，将节令风物、羁旅愁思与人生志节融为一体，体现了宋词雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。