提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈德武所作七夕怀人之篇，借云雾遮月、喜鹊无踪之景，抒写佳期误约的怅惘与人生哀乐难凭的感慨，终以秉烛独酌自我宽慰。
译文
浓雾笼罩了南楼，低云压向东阁。
枝头看不见向南飞去的喜鹊。
月宫嫦娥为何如此多情？
今夜故意耽误了往年定下的约会。
天气容易阴晴变幻，人间多有悲欢哀乐。
自古以来这种事就难以预料揣度。
匆匆又是一年相隔之期，
姑且点燃银烛，斟满美酒独自酬答。
注释
南楼：泛指楼阁，此处代指词人登临望月之所。
东阁：古代招贤或宴客之所，此处与南楼对举，渲染阴沉氛围。
南飞鹊：传说七夕喜鹊搭桥助牛郎织女相会，不见鹊则喻佳期难赴。
姮娥：即嫦娥，代指月亮。
年时约：往年此时定下的相聚之约。
凭度：推测、估量。
隔年期：指一年一度的七夕佳节。
高酌：盛满酒的杯子，亦指畅饮。
赏析
全词以景起兴，雾失云低营造压抑氛围，不见飞鹊暗扣七夕失约主题。上片责嫦娥“多情”实为反语，将自然天象人格化，婉转道出期盼落空的幽怨。下片由天象推及人事，“天易阴晴，人多哀乐”对仗工稳，揭示世事无常之理，情感由怨转悟。结句“且烧银烛酬高酌”看似旷达，实含无奈，以独酌消解相思之苦，余韵悠长。语言清丽含蓄，情景交融，深得婉约词旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。