提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈德武所作,借暮春之景抒写时光流逝、人生悲欢交织的感慨,以叠字与意象对比展现内心慵懒惆怅之情。
译文
田间小路上车马往来频繁。
花丛中蜜蜂蝴蝶纷乱飞舞,低垂的画帘正对着南山。
(缺文三字)。
天气忽暖忽寒,时而放晴时而下雨,美好风光如流云般消散。
罗袖单薄感伤春光将尽。
纨扇轻摇惊觉秋意已换。
是谁用白雪玷污了乌黑鬓发。
懒懒懒。
昔日金殿笙歌繁华,今朝茅檐风月清冷,悲欢始终相伴相随。
注释
陌上:田间小路,泛指郊野道路。
轮蹄:车轮与马蹄,代指车马行人。
画帘:绘有彩饰的帘子,多为闺阁或雅室所用。
青鬟:乌黑的环形发髻,代指青春年华。
金星:此处疑为“金殿”或“金谷”之讹,指代昔日富贵繁华场所。
茅檐:茅草屋檐,象征贫寒或隐居生活。
赏析
本词艺术特色鲜明,善用叠字“懒懒懒”直抒胸臆,将身心倦怠与时光无奈融为一体。上片以“轻暖轻寒,乍晴乍雨”写气候无常,暗喻人生际遇飘忽;下片“罗袖伤春晚”与“纨扇惊秋换”形成时序对照,凸显岁月催人老之痛。“金星笙歌”与“茅檐风月”的强烈对比,道尽盛衰流转中悲欢相依的永恒主题,语言凝练而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。