提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈德武所作咏物小令，以拟人手法写蚊虫夜扰闺中玉人，借蚊喻人，语带谐谑，于婉约词风中别开生面，兼具生活情趣与讽刺意味。
译文
三三两两成群结队，
夜夜惹得人思绪纷乱。
偷偷钻入霜色薄纱帐的斜缝里，
一直飞到珊瑚枕畔叮咬。
美人正梦魂萦绕着江南美景，
却被它夺去片刻安眠与甜美梦境。
莫要怨恨我心肠狠毒，
只怪你这张嘴太过贪馋。
注释
三三两两：形容蚊虫零星飞舞、聚散不定的样子
霜绡：洁白如霜的丝织品，此处指轻薄的纱帐
斜隙帐：纱帐接缝或褶皱处的缝隙
珊瑚枕：饰有珊瑚的精美枕头，代指闺中卧具
一饷：片刻、一会儿
肥甘：本指美味食物，此处双关，既指人血，亦喻美梦之甜美
心儿毒：表面指责蚊虫心狠，实则反语调侃
口儿馋：指蚊虫贪吸人血，暗喻贪婪之徒
赏析
此词艺术特色在于以俗为雅、寓庄于谐。全篇采用拟人与对话体，将蚊虫写得狡黠可憎又令人啼笑皆非。“偷入”“直到”刻画出其鬼祟情态，“梦绕江南”与“输他一饷”形成雅致梦境与粗鄙侵扰的强烈反差。结句“莫恨我心儿毒，只因你口儿馋”以第一人称替蚊辩解，实为辛辣反讽，表面嗔怪蚊虫贪嘴，深层或暗刺世间贪得无厌之辈。语言浅白活泼，突破传统婉约词的柔媚格局，在宋人咏物词中独具诙谐机趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。