提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈德武咏物佳作，借描摹绿阴深处鸣禽之娇音与高洁品性，托物言志，寄托了词人孤芳自赏、不愿随波逐流的隐逸情怀。
译文
鸟儿发出娇柔婉转的鸣叫声。
听起来却好似深闺中未出阁的女子低语。
琴心三叠般幽微的情思化作一缕清音。
它悄悄躲藏在浓密的绿树荫深处。
这般清雅之音岂肯轻易让俗人知晓。
这般高洁之身绝不容许被人轻慢欺侮。
黄昏时分背着西斜的残月。
它收敛声息默默飞上了高高的枝头。
注释
娇声娇语：形容鸟鸣声柔媚婉转，如女子低语。
深闺女：指深居闺阁、未曾抛头露面的少女，喻指鸟儿含蓄矜持。
三叠琴心：化用古琴曲《阳关三叠》典故，形容鸣声曲折幽深，饱含情致。
宁：岂肯，哪里愿意。
欺：轻慢、亵渎。
薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。
背将斜月：背对着西沉的月亮，暗示其避世远俗的姿态。
噤声：闭口不出声，保持沉默。
赏析
本词艺术特色在于拟人与托物言志的完美结合。上片以“深闺女”喻鸟，将自然鸣禽人格化，赋予其含蓄矜持之美；“三叠琴心”以乐喻声，极写其音韵之幽雅。下片由声及德，“宁与人知”“不与人欺”直抒胸臆，彰显孤高自守的节操。结句“薄暮背将斜月，噤声飞上高枝”意境深远，以动作收束全篇，勾勒出遗世独立的隐者形象。全词语言清丽，情感内敛而坚定，在咏物词中别具一格，体现了宋人尚理趣、重品格的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。