提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词以拟人手法咏风，借风的无常变幻隐喻人情冷暖与相思之苦。作者托物言志，将自然现象与内心情感巧妙融合，含蓄深沉地表达了爱恨交织的复杂心绪。
译文
吹来吸去，反复不定。
终究是为谁在主宰呢？
用柔弱之力缓缓扶持着花柳摇曳起舞。
却又禁受不住那癫狂肆虐的时候。
天气轻易地由凉转热、由热转凉。
常常让人既喜爱又嫌恶。
最怕是相思病发作之时，
急忙呼唤侍儿紧紧放下珠帘。
注释
呼来吸去：形容风吹拂往复、变幻不定的状态
主：主宰、掌控
软力：轻柔的风力
颠狂：指风势猛烈失控，亦暗喻情绪或境遇的剧烈动荡
等闲：轻易、随便
凉炎：指天气冷热变化，喻指人情冷暖
爱人嫌：令人既爱又厌，形容态度反复无常
珠帘：珍珠串成的帘子，用以遮挡风尘与隔绝外界
赏析
全词通篇咏风而不露“风”字，构思精巧。上片写风之形态，由柔扶花柳到颠狂难禁，展现其双重性格；下片转入人事感慨，以天气凉炎喻人情爱嫌，贴切深刻。结句“最是相思病起，呼儿紧下珠帘”为点睛之笔，将外在之风与内在之情勾连，因怕风触愁而急下珠帘，动作细节中饱含相思之痛与自我保护的无奈。语言浅白而意蕴深婉，体现了宋词以小见大、托物寄情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。