提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈德武所作闺怨词,描写女子苦候情人不至的幽怨情态。全词以细腻笔触刻画女子从期待到失落、再到执着守望的心理变化,展现深婉缠绵的相思之苦。
译文
她淡扫蛾眉静静伫立,未曾约定心意却早已相许。
坐着等待那人未至,来了又匆匆离去,一直等到碧窗深处夜色沉沉。
风雨云烟偏偏妒忌她的娇美容颜,辜负了多少个十五月圆的美好夜晚。
若想见到她残妆重画的新模样,多半要等到日日夜夜的长久守候之后。
注释
娥眉:女子修长弯曲的眉毛,代指美女或妆容。
淡伫:淡雅地站立等候。
未约心先许:虽无正式婚约,内心早已托付深情。
碧窗:青绿色的纱窗,常指闺房之窗。
雨云:既指自然风雨,亦暗喻男女欢会之事。
妖娇:形容女子娇艳美好的姿容。
三五良宵:农历每月十五日的月圆之夜,象征团圆佳期。
残妆新画:卸去旧妆重新描画,暗示反复梳妆以待人。
暮暮朝朝:日复一日,形容时间漫长与等待之执着。
赏析
此词艺术特色在于心理刻画与意象交融。“未约心先许”直抒痴情,“坐待不来来又去”以动作写尽焦灼与失落。下片“雨云偏妒妖娇”运用拟人,将自然现象化为情感阻碍,含蓄表达欢会难成之憾。“几孤三五良宵”以月圆反衬人缺,倍增凄婉。结句“要见残妆新画,多应暮暮朝朝”以日常梳妆细节收束,将短暂失望升华为永恒守望,余韵悠长。全词语言清丽,情感层层递进,展现了宋词闺怨题材中细腻深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。