提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈德武所作惜春名篇，借风雨摧花、春归难留之景，抒发对美好事物消逝的无奈与眷恋，以拟人手法写花鸟诉愁，情深意切，寄托了深沉的时光易逝之叹。
译文
昨夜狂风大作，今日又下起凄雨。
风雨交加相互催逼，断送了春天归去的脚步。
想尽千方百计也挽留不住。
春天归去，究竟要回到什么地方呢？
美好的鸟儿歌声婉转如歌，花儿也仿佛懂得起舞。
花鸟本是无情之物，此刻也在倾诉离别的愁苦。
流水载着落花，飘向芳草萋萋的渡口。
明年此时，请务必记得在花落时节归来。
注释
断送：葬送，催促消逝
万计千方：形容想尽一切办法
毕竟：终究，到底
解：懂得，能够
诉：倾诉，表达
芳草渡：长满芳草的水边渡口
归时落：指来年春归花落之时
赏析
此词以风雨催春起笔，直写春光难留之痛，“万计千方”极言挽留之执着与徒劳。下片转用拟人，花鸟本无情却“如歌”“解舞”“诉离愁”，以有情观物，倍增哀感。结句“明年好记归时落”由悲转盼，将惜春之情化为对重逢的期许，余韵悠长。全词语言清丽，情感层层递进，既承婉约传统，又以痴语寄深情，展现了宋人惜春词中独特的温柔与执念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。