提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈德武所作闺怨词，借深院幽景与月夜花影，抒写女子孤寂情怀及对远方之人的徒然思念，意境清婉含蓄。
译文
庭院深邃幽静，隔绝了世俗尘埃。
绿苔因雨水滋润，蔓延上了台阶。
画帘低垂半卷，燕子翩然归来。
明月似含深情，半夜悄然照入窗内。
花儿为何默默无语，独自向人绽放。
徒然劳烦梦中魂魄，飞越千里前往天台相会。
注释
深沈：同“深沉”，形容庭院幽深寂静
绝俗埃：隔绝尘世喧嚣与污浊
层阶：层层台阶，指苔痕遍布阶梯
画帘：绘有彩饰的帘幕
中夜：半夜，深夜
谩劳：徒然劳费，白白地
飞梦：梦境飘飞，指魂牵梦萦
天台：天台山，传说中刘晨、阮肇遇仙之处，此处代指所思之人所在或理想中的欢聚之地
赏析
本词以景起兴，上片通过“深沈庭院”“绿苔层阶”“燕归画帘”勾勒出幽寂而略带生机的暮春图景，反衬人物独处之孤。下片转写月夜，“月似有情”“花何无语”运用拟人手法，将无情之物赋予情感张力，凸显主人公内心的寂寞与期盼。结句“谩劳飞梦到天台”化用刘阮入天台典故，点明相思无望，梦境虽美终属虚妄。全词语言清雅，情景交融，以含蓄笔触传达出深沉绵邈的闺怨之情，颇具婉约词风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。