提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈德武咏海棠之作,借花喻人,以佳人、名友比拟海棠风姿,抒发对春光易逝的惋惜及归隐林泉之志。
译文
沉默不语的佳人,才华横溢的名友,是上天派遣来陪伴我幽居独处的。
纵使有潘岳般美好的姿容,何晏般洁白的肤色,也比不上这一丛红玉般的海棠花。
是谁织就了这云锦衣裳?织女巧手之处,仿佛暗中转动着织机。
在离别之际,忽然觉得春风一度吹过,花开之艳如电光般令人惊艳夺目。
因而怀念起旧日的欢乐时光,那时唱着清平的歌曲。
歌女按着节拍,吹奏着横笛。
金盆中月影沉落,银烛被纱笼遮蔽,那一刻的千金也难以赎回。
微醉之中似醒非醒,声声呼唤将我唤起,不知何时才能睡足。
等到移根归去之时,写下《归来》辞赋,怎敢与陶渊明的松菊相比呢。
注释
不语佳人:化用苏轼咏海棠“无言”诗意,以美人喻花。
多才名友:指海棠兼具观赏价值与文化意蕴,堪为知己。
令姿潘岳:潘岳貌美,此处形容海棠姿态俊秀。
太素何郎:何晏面白如傅粉,太素指洁白,喻海棠花色清雅。
天孙:即织女星,代指巧夺天工的造物者。
横竹:指笛子等竹制管乐器。
渊明松菊:典出陶渊明《归去来兮辞》,象征高洁隐逸情怀。
赏析
全词以人喻花,构思精巧。上片连用潘岳、何郎典故反衬海棠“红玉”之美,又以织女织锦状其华彩,极尽铺陈之妙。“电光惊目”一句以动态写静态,将花开瞬间的惊艳刻画得淋漓尽致。下片由赏花转入忆旧,金盆月落、银烛纱笼营造出富贵而怅惘的氛围,“一刻千金难赎”直抒惜春之情。结拍以陶渊明松菊自况,既谦抑又暗含归隐之志,使咏物词超越了单纯的审美描摹,升华为对人生归宿的思考,情致深婉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。