提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈德武所作闺怨词，借女子晨起懒妆、倚架垂泪之态，抒发深闺幽怨与身世悲慨，以历史美人自况，终归于顺应天命的无奈叹息。
译文
推开枕头，羞于下床。
对着鸾镜，无心画眉。
嫉妒太深，谁还能辨白圭之瑕？
怕啊怕啊。
赵飞燕、班婕妤、王昭君、毛延寿，谁知其中淫邪与雅正？
背靠着荼蘼花架。
泪水湿透了鲛绡手帕。
吟罢《白头吟》，哀怨如琵琶声断。
罢了罢了。
采柏实充饥、卖珠度日，牵萝藤补屋，顺从天命造化吧。
注释
推枕：推开枕头，形容晨起慵懒或心绪不宁
临鸾：面对鸾镜，指照镜子
白圭瑕：白玉上的斑点，喻指美玉微疵或人品小过
飞燕：汉成帝皇后赵飞燕，以美貌著称亦被指淫乱
班姬：汉成帝妃班婕妤，以贤德闻名
昭君：王昭君，出塞和亲的汉代宫女
延寿：毛延寿，传说因受贿丑化昭君的画工
荼縻：即荼蘼，春末开花，常喻美好事物终结
鲛绡帕：传说中鲛人所织丝绢制成的手帕
白头吟：乐府旧题，多写女子被弃之怨
采柏：采摘柏实，喻贫苦自守
牵萝补屋：牵引藤萝修补破屋，形容生活贫困而坚贞
赏析
此词艺术上善用叠字“怕怕怕”“罢罢罢”，强化情感节奏，由惊惧转为绝望再至认命，层层递进。连用四位历史女性典故，将个人幽怨置于宏大历史悲剧中，深化了命运无常之感。“采柏卖珠，牵萝补屋”化用杜甫诗意，以具象贫居图景收束全篇，使抽象哀怨落地生根。全词语言典雅而情感沉郁，在闺怨传统中融入了对女性命运的深刻观照与宿命式和解，展现了宋词婉约中见苍凉的独特美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。