提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈德武送别友人之作，借柳外马嘶、圮桥风月等意象抒发离愁。全词融典故与夸张于一体，将个人别绪升华为天地寄身的旷达情怀，情感沉郁而境界开阔。
译文
花骢马在柳林外频频嘶鸣，使君究竟为何事竟拼却身心离去？
圮桥的风月美景，睢陵的桃李芬芳，我们曾有过多少回美好的相聚。
我正盼着您来，他人却催您远去，又有谁能将您挽留？
想来北海樽中酒空，东阁里诗章写成，那些都是往昔欢娱之处。
明月刚刚圆满便又残缺，何况人生在世，总是相会艰难别离容易。
想乘风追赶却无计可施，欲缩地相聚也无术可行，叩问苍天唯有沉默无语。
纵使以枯竭的大海为炉，以赤红的山峦为炭，也要将这满怀愁绪烧尽。
且把这一颗心寄托于天地之间，视南北万里如同一家，此身便可安然栖寄。
注释
花骢：毛色青白相杂的骏马，常指官员或使者所乘之马。
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处指被送别的友人。
底事：何事，为什么。
圮桥：在今江苏邳州，相传张良遇黄石公处，此处代指与友人交游之地。
睢陵：古地名，在今江苏睢宁一带，与圮桥相近，泛指旧游之所。
北海：用孔融“座上客常满，樽中酒不空”典故，喻指宴饮欢聚。
东阁：汉代公孙弘开东阁延贤士，后泛指招纳文士吟咏之所。
驭风：驾风而行，形容急切追寻却力不能及。
缩地：传说中费长房之术，能缩千里于咫尺，喻无法缩短空间距离。
赭山：红褐色的山，极言山色如烧，配合“枯海为炉”构成奇崛想象。
赏析
此词艺术特色在于以奇诡想象化解深沉离愁。“枯海为炉，赭山为炭”二句尤为警策，以天地为熔炉焚烧愁绪，气象雄浑，突破婉约词柔靡格局。上片追忆良遇、痛陈留不住之无奈，下片由月圆月缺悟人生聚散，终以“一心天地，一家南北”收束，将个体悲欢融入宇宙意识，展现出宋人特有的理趣与旷达。全词情感跌宕，由悲转壮，体现了送别词中少见的哲思高度与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。