诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西江月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代陈德武所作,借冬去春来、自然更迭之景,反衬世人追逐名利之疲态,抒发对尘世喧嚣的厌倦与对静中真机的体悟。

译文

积雪覆盖的江山仿佛也已苍老,迎接春天的草木却都焕然一新。 残雪消融、春光流逝,如同飞转的车轮般不停歇。 有谁能识得这静谧之中蕴含的自然运化之机? 坝头泥土浑浊不堪,市井之上风尘纷扰攘攘。 为何往来行人总是奔忙不息、不肯停驻? 原来都是被功名利禄消磨殆尽了身心。

注释

飞轮:比喻时光流逝或世事运转之迅疾。 机运:指自然界隐秘的运行规律与造化之机。 浊浊:形容泥土混浊不清的样子。 攘攘:形容人群纷乱拥挤、喧闹不休。 淘尽:冲刷耗尽,此处喻指名利对人的精神消耗与摧折。

赏析

本词以对比手法贯穿全篇,上片写自然之新老交替与静中机运,下片转写人世之浊攘与名利驱驰,形成鲜明张力。“雪销春去逐飞轮”以动态意象喻时光无情,暗合“静中机运”之哲思。结句“都被利名淘尽”直抒胸臆,将往来奔波者的悲剧根源点破,语言质朴而意蕴深沉。全词由景入理,由外而内,既承袭宋词说理传统,又具醒世警俗之力,体现了作者超脱尘网、返观内心的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈德武的其他作品