诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西江月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代陈德武咏春雪之作,借责问雪神天工失序,抒发对冬雪迟来化作春水的惋惜,暗含对自然造化无常的感慨与人文关怀。

译文

试问云间的雪神滕六,上天造物为何这般反复无常? 本该在寒冬降下的三场瑞雪未能应时而至。 如今却驾临人间,反倒成了春天的祥瑞。 可怜那彭泽令陶渊明门前瘦弱的柳树被摧残, 更教那傅岩旁高洁的梅花饱受折磨几欲凋零。 仁政之风如翻掌般化解了上天的威严怒气, 这迟来的春雪终究都化作了一江东流之水。

注释

滕六:传说中的雪神名 依违:犹豫不决、反复无常 三白:指冬季三次降雪,古人视为丰年之兆 驾言:驾车出行,此处指雪神降临 穷彭泽柳:指陶渊明任彭泽令时宅边所植之柳,喻指贫寒文士或柔弱草木 禁持杀:折磨得厉害,禁持意为摆布、折磨 傅岩梅:相传商代贤臣傅说隐居傅岩时所伴之梅,象征高洁坚贞之士 仁风:仁德之风,多喻指地方长官的惠政 反掌:形容极其容易迅速 霁:雨雪停止,天气放晴

赏析

本词构思新奇,以拟人手法责问雪神“天工何事依违”,将自然现象人格化,赋予春雪以道德评判色彩。词中巧用“彭泽柳”与“傅岩梅”两个典故,既写物象受损,又寄寓对文人高士遭际的同情。结句“都做一江流水”由惜花怜木转为旷达释然,暗示严威终被仁风化解,迟雪虽误农时却润春江,情感跌宕有致。全词语言雅丽而不失诙谐,在咏物中融入政治隐喻与人生哲思,体现了宋词理趣与情韵并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈德武的其他作品