诗词大全 名家 朝代 专题 名句

百字谣・念奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代陈德武所作念奴娇,借咏月抒写春夜孤寂之情。上片惜春宵苦短,下片记梦境欢娱与醒后悲愤,以乐景衬哀情,寄托深沉身世之感。

译文

古往今来的明月,在望日圆满之后,便逐渐由圆转缺。 秋天容易令人伤感,唯有春光最为美好,床榻衾枕已反复铺陈整理。 瑶台仙境般珍贵,春宵一刻值千金,切莫将横笛吹奏到曲终。 高高卷起绣帘,告诫旁人不要点燃灯烛。 夜深了谁与我共赏明月?掩上孤帐独自睡去,这份情意尤为深切。 梦中驾驭彩鸾去往何处寻觅?直飞上玉楼琼阙仙境。 按霓裳羽衣曲起舞,高歌红豆相思词,高处的风光果然别致。 却被鸟鸣声惊醒,不禁怒发冲冠,愤懑难平。

注释

魄生明后:指月亮在望日(满月)之后开始亏缺。 十二瑶台:传说中神仙居所,此处喻指华美楼阁或美好境界。 横竹:即横笛。 𦶟:同“爇”,点燃、焚烧之意。 婵娟:代指明月。 彩鸾:传说中的神鸟,常喻指仙境坐骑或美好伴侣。 霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名法曲。 红豆:象征相思之物,此处指代抒发情思的歌曲。 冲冠怒竖:形容极度愤怒或情绪激动之状。

赏析

本词艺术特色鲜明,以月之圆缺起兴,暗喻人生盛衰无常。上片极写春宵珍贵与惜光之心,“千金一刻”“戒他莫把灯𦶟”细节生动,凸显对美好的执着挽留。下片转入梦境,霓裳红豆、玉楼琼阙极尽瑰丽,然“鸟声惊觉”陡然跌落现实,结句“冲冠怒竖吾发”以激烈姿态收束,将梦中极乐与醒后孤愤形成强烈反差。全词虚实相生,情感跌宕,表面伤春惜月,实则寄寓壮志难酬、理想幻灭的深沉悲慨,颇具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈德武的其他作品