诗词大全 名家 朝代 专题 名句

百字谣・念奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈德武借惜花抒怀之作,以梦魂先觉写爱花之痴,通过花色朝暮变幻与花开花谢,寄托对世事无常、盛衰难凭的深沉感慨。

译文

怜惜花朵的心事,不由人自主,连蝴蝶梦中的魂魄也预先感知。 刚穿上绣鞋行走,拂过鬓发,抬头望见北斗星横斜在林梢之上。 昨日花色深红,今朝却转为浅白,颜色在晨昏之间截然不同。 这其中蕴含的滋味,料想尘世中能真正体味的人很少。 试问那二十四番花信风,从寒冬梅花到暮春绛楝,是否始终都美好如初? 须看那花儿未开便已凋谢,多少落花零乱颠倒于地。 隋园曾以彩绸缀树,唐苑曾有鹿游其间,昔日的哀乐如今已无从祈祷追挽。 这份心音能托付给谁?只能独自倚着栏杆,怀中犹抱古琴。

注释

蝴蝶梦魂:化用庄周梦蝶典故,喻指惜花之情深切,乃至梦境亦为之牵动 斗横林杪:北斗星横斜于树梢,点明时间为拂晓时分 二十四番风:即二十四番花信风,指从小寒至谷雨期间应花期而来的风 绛楝:深红色的楝花,为谷雨时节最后一种花信,代指暮春 隋园彩缀:典出隋炀帝剪彩为花缀于园林,喻极尽奢华终归虚幻 鹿游唐苑:暗指唐玄宗时宫苑养鹿之事,借古苑兴废寄寓盛衰之感

赏析

此词以“惜花”为线索,融叙事、写景与议论于一体。上片以“蝴蝶梦魂先觉”起笔,极写爱花之痴,继而以“深红”“轻白”的色彩对比,具象化呈现花事变迁之速。下片由花及史,借隋园唐苑典故,将自然荣枯升华为历史兴亡之叹。“须看未开开又谢”一句尤为沉痛,道尽美好事物脆弱易逝的本质。结句“凭阑犹把琴抱”,以无声之姿收束全篇,余韵悠长,尽显词人孤高寂寞、知音难觅的深沉情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈德武的其他作品