诗词大全 名家 朝代 专题 名句

木兰花慢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代陈德武客居岭南时所作,抒发暮春思归之情与对友人的深切怀念,兼寓归隐林泉之志,情感真挚沉郁。

译文

整个春天眼看又要过完了,试问哪一天才是我归乡的年份? 遥望五岭重重关隘,九嶷山层峦叠翠,满眼都是边远藩镇的城垣。 不知何时才能将船停泊在苍梧山下,得以与您纵论文章、仰慕英贤的高见。 夜里独自伫立在残花月影之中,清晨盼望着柳荫下能有归船驶来。 天台山的水色堪称世间绝景,天姥山与赤城山也彼此相连。 真想好好收拾那兰庄别业,在白云深处吟咏《卜居》诗篇以寄归隐之志。 想要重寻旧日游伴如莺燕般欢聚,只怕他们已无心等待,徒留夕阳下孤雁哀鸣。 虽然如今音讯踪迹依然相近,还请不要厌烦频繁传递书信以慰相思。

注释

五岭:指越城、都庞、萌渚、骑田、大庾五岭,为岭南与中原的天然屏障 九嶷:即九嶷山,在今湖南宁远南,相传舜帝葬于此 藩垣:藩镇或边地的城垣,代指偏远之地 苍梧:古郡名,今广西梧州一带,泛指岭南地区 舣棹:停船靠岸 天台:浙江天台山,道教名山,此处借指理想中的山水胜境 天老:即天姥山,与天台山相邻 赤城:赤城山,在天台县北,为天台山南门 兰庄:对居所的美称,暗含高洁之意 卜居篇:屈原作品,表达择地而居、坚守节操的情怀 鸾笺:精美的信纸,代指书信 密迩:亲近、接近

赏析

全词以暮春起兴,将羁旅愁思与怀人之情交织。上片写景由近及远,“五岭”“九嶷”勾勒出岭南险远之境,反衬归期无望之苦;“夜立”“朝盼”二句以时间流转写尽翘首期盼之态。下片转写归隐之想,借天台、赤城等仙境寄托超脱尘俗之愿,然“恐无心”三字陡转,流露对友情疏淡的隐忧。结拍以“鸾笺频传”作结,于怅惘中见深情。词风清婉沉挚,时空交错间尽显宋人雅词韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈德武的其他作品