提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蒋捷晚年追忆少年游春之作，借今昔雪景与春寒的对照，抒发故国沦亡后的漂泊之痛与深沉家国之恨。
译文
梨花盛开时节风势紧促，积雪难以放晴。
千万点花瓣映照溪水，波光分外明亮。
柳絮低飞拂过窗棂，茸毛轻飘入小窗，游人隔着翠绿树荫缓缓前行。
如今只见白鸟横飞之处，烟霭笼罩的树木间故乡城郭渺远难寻。
两袖沾满春日寒意，满怀尽是伤春愁恨，唯有斜阳淡淡照耀，显得冷漠无情。
注释
唾茸：指柳絮或杨花轻盈飘落如唾沫般细微柔软。
翠阴：指春日草木繁茂形成的浓绿树荫。
白鸟：泛指水边或林间飞鸟，常寓羁旅漂泊之意。
乡城：指故乡城池，暗含故国沦丧、归途断绝之悲。
春恨：表面伤春，实则寄托亡国之痛与身世飘零之感。
赏析
全词以今昔对比构篇，上片忆少年游春，梨雪交映、柳絮纷飞，意境明丽灵动；下片转写当下，白鸟横飞、烟树渺茫，景象苍茫凄清。“两袖春寒，一襟春恨”将外在体感与内心悲慨融为一体，对仗工稳而情感沉郁。结句“斜日淡无情”以景结情，斜阳本无情感，却因词人满心悲凉而显冷漠，反衬出人事沧桑之痛。全词语言清丽而意蕴深曲，典型体现蒋捷词“悲凉激楚”的艺术风格，于婉约中寄寓深沉家国之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。