提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蒋捷抒写暮春愁怀之作，借秋夜雨题咏春残之景。通过莺噎、弦断、花歇等意象，表达惜春伤逝与羁旅闲愁，末句以醉宿花月作结，尽显凄婉中的旷达。
译文
黄莺羽毛被露水浸湿，鸣声哽咽难续。
春日的情思不解人意，竟如飞雪般纷乱飘零。
宝筝的琴弦已然弹断，唯有万缕闲愁绵延不绝。
红花白花点缀着谁家亭馆，寒食禁烟过后，芳华弹指间便已消歇。
今夜切莫匆匆离别。
姑且沉醉留宿，在这浅黄桃花与朦胧月色之中。
注释
金衣：指黄莺，因其羽毛金黄而得名
噎：形容鸟鸣声低沉断续，如人哽咽
分雪：喻春情纷乱如雪，或谓春寒料峭
宝筝：装饰华美的古筝
长红小白：泛指各色花卉
禁烟：指寒食节禁火习俗
缃桃：浅黄色桃花，亦泛指桃花
赏析
全词以哀景写愁，艺术手法细腻婉曲。“金衣露湿莺喉噎”以拟人笔法将自然物象情感化，奠定凄清基调。“宝筝弦断尽”与“闲愁难绝”形成张力，具象之断反衬抽象愁绪之绵长。下片“弹指芳歇”浓缩时光流逝之痛，结句“且醉宿、缃桃花月”看似旷达自遣，实则以乐景收束哀情，更显无奈深沉。全篇意象密集而流转自然，体现蒋捷词风由宋入元之际的苍凉特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。