提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民蒋捷所作，借秋夜寒雨之景抒写亡国后孤寂心境。全词以冷寂物象烘托内心凄清，于醉醒间流露对故国春光的深切追忆与无奈。
译文
红泥小火炉不再温暖，瓶笙声也仿佛哽咽难鸣。
炉中灰烬苍白如雪，再无半点余温。
醉时闻不到香气，醒来后只独自手持新橙，百无聊赖地掰弄。
夜深寒气逼人，连梅花也被冻伤，画堂中的箫鼓之声刚刚停歇。
想来是这天气格外不同寻常。
竟像是预先借来了阳春三月的暖风一般。
注释
红麟：指红泥小火炉，因炉火色红如鳞而得名。
瓶笙：古代一种置于瓶中、以沸水发声的乐器，此处代指煮茶或温酒之声。
噎：形容声音低沉断续，似被阻塞。
晴雪：比喻炉灰冷却后洁白干燥的状态。
闲绝：极度无聊，无所事事。
豫借：预先借用。
赏析
本词艺术特色在于以反常合道之笔写极致孤寒。上片“红麟不暖”“炉灰晴雪”从触觉视觉双重渲染死寂，“手把新橙闲绝”以细微动作刻画精神空虚。下片“冻损梅花”与“箫鼓方歇”形成动静对照，凸显长夜难熬。结句“豫借春风三月”看似写暖，实则以乐景衬哀情，将现实酷寒与记忆春暖并置，在时空错位中深化了遗民对故国繁华不可复得的沉痛悲慨，语淡而意极苦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。