提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋词人蒋捷所作，描绘秋夜雨声中的清凉意境与茉莉幽香，借物抒怀，展现宋末文人于动荡时局下对清雅生活的眷恋与内心孤寂。
译文
漆饰的车轮急转，风声呜咽如哽。
冰丝般的藕片洁白似新雪。
有人衣袖盈满凉意，唯恐汗水沾湿，红花枝头已然凋绝。
三更时分梦境被敲打荷叶的雨声惊醒，
细细听来，雨点疏落，时断时歇。
茉莉花风姿独特，
独占尽了纱帐内的清香与月色。
注释
髹车：涂漆的车子，此处指纺车或缫车。
噎：形容声音低沉阻塞，如哽咽状。
冰丝松藕：喻指洁白清凉的藕片或丝织品。
红梢：指红色的花枝或果实。
纱厨：即纱橱，防蚊蝇的纱制帷帐。
标致：风度、姿态美好出众。
占断：完全占据，独享。
赏析
本词以听觉与触觉交织写秋夜之清寂。“风如噎”拟人化传达出压抑心绪，“敲荷雨”以动衬静，凸显夜深人静时的孤清。下片转写茉莉“占断纱厨香月”，将无形香气与有形月色融合，既赞花之高洁，又暗喻词人于乱世中坚守的精神净土。全词语言精工，意象清冷，于细微处见深情，体现了蒋捷词作清空骚雅、含蓄蕴藉的艺术特色，寄托了遗民文人对故国雅韵的追忆与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。