提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蒋捷咏落花之作,借惜花抒写春暮羁旅之愁。词人怜香顾影,感残英随人,叹春光难驻,以细腻笔触寄托身世飘零与时光流逝之悲。
译文
宛转地怜惜花香,徘徊间顾盼身影,临近芳丛更倚着青苔伫立。
多谢那残余的花瓣,从远处飞来依依随人。
回头却望晴日屋檐下,曾等过几番轻摘微熏的雅事。
到如今只剩花枝独袅鞭梢,笑意已不成春意。
愁吟未尽已是烟林拂晓,路旁垂杨夹道,也似为之轻轻蹙眉。
今夜山窗之下,还应有梦魂萦绕如梨花云。
行囊中并非缺少吴笺纸,试问请谁去描摹花的真容。
待到归去之时,叶底红花肥硕,细雨蒙蒙如尘。
注释
怜香:爱惜花朵芬芳,喻惜花之情
残英:凋谢将尽的花瓣
微薰:指花香淡远或饮酒微醉之态
鞭梢:喻指细长柔韧的花枝
轻嚬:微微皱眉,拟人化写垂柳含愁
梨云:喻指梦境或如云般繁密的梨花
吴笺:吴地所产精美信纸,代指书写工具
花真:花的真实神韵或写照
红肥:形容绿叶成荫、红花繁盛之暮春景象
赏析
全词以惜花为主线,融情于景,婉曲深致。“宛转怜香”“徘徊顾影”刻画出词人对落花的深情眷恋,“笑不成春”以乐景反衬哀情,极具张力。下片由晓景转入夜思,垂杨“轻嚬”赋予物象以人格化愁绪。结句“叶底红肥,细雨如尘”以暮春实景收束,既呼应前文惜花之意,又暗含归期渺茫之叹。语言清丽含蓄,意象绵密,体现了蒋捷词作善于捕捉细微情感与自然物态交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。