提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年自寿之作，时年七十。词人借衰老之躯抒发旷达襟怀，以超然物外之态笑看功名浮沉，展现历经沧桑后淡泊名利、坚守风骨的复杂心境。
译文
如今我已年满七十，怎能长久做这人间的过客。
左边牙齿脱落，手臂瘦削只剩一半力气，几根胡须也已斑白。
带着种树的书籍，举起遮尘的团扇，穿上游山的木屐。
任凭外界如蛙蟆争斗、鱼龙变幻，我正安然置身于华胥梦境之中。
那些海岛般巨大的功名与官职。
在眼中不过如花朵般，顷刻间便消散无踪迹。
小儿辈破敌立功，二郎官至宰相，又有什么稀奇特别。
同辈友人多已零落稀疏，姑且留下我这铁骨铮铮的老汉，要去抚摸那见证兴亡的铜狄。
向着宝钗楼里，天津桥上，在明月下吹奏横笛。
注释
平头：指年龄满整数，此处谓七十岁。
左车牙落：典出韩愈《落齿》诗，形容年老齿落。
障尘扇：用以遮挡风尘的扇子，喻指避世隐居。
华胥国：传说黄帝梦游之国，后用以指代安乐无忧的理想境界或梦境。
岛大功名：喻指功名显赫如海岛般巨大，实则暗含讽刺与虚无感。
小儿破贼：用谢安典故，淝水之战捷报传来，谢安弈棋如故，言“小儿辈大破贼”，示从容淡定。
二郎作相：泛指子侄辈位极人臣，词人视之为平常事。
铁汉：比喻刚强不屈、有骨气的人。
摩铜狄：抚摸铜铸人像，典出《晋书》，喻指历经世事变迁而岿然不动。
宝钗楼、天津桥：皆为洛阳名胜，此处借指故都旧地，寄托家国之思。
赏析
此词艺术上以衰朽形貌反衬精神旷达，形成强烈张力。“任蛙蟆胜负”等句以寓言笔法嘲弄政坛倾轧，尽显冷眼旁观之态。下片连用谢安、铜狄等典，将个人荣辱置于历史长河中消解，既显老而弥坚之风骨，又含故国黍离之悲。结句月明横笛，以清越意象收束全篇，于苍凉中见高远，将身世之感与家国之痛融于空灵意境，体现了辛派词人沉郁顿挫而又超逸洒脱的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。