提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄贺同僚升迁之作，借颂扬对方功绩与荣宠，委婉表达对其功成身退、归隐林泉的期许，兼具应酬礼仪与文人雅趣。
译文
祁国公曾一度佩戴貂蝉冠，先生您如今已三度获此殊荣了。
祭祀的柴火升起，礼车庄严行进，银月照亮夜空，金乌腾跃报晓。
天子龙颜大悦，祥瑞如虹玉般排列，将功劳归于您这位元老重臣。
纵然有擎天之才却已感疲倦，归耕田园之心迫切，但仍先要取得中书省的考绩。
末了难以像留侯张良那样从容退隐，想来除非烦请商山四皓来相助。
紫芝长满山野，赤松子等待已久，何时才能真正高蹈远引？
人世间最好的生活，莫过于鱼羹饭香、布被铭文美好。
待您戴上角巾走向东路，骑着跛驴登上北阜，我愿伴您一同游赏垂钓。
注释
貂蝉：汉代侍中、常侍等近臣冠饰，代指高官显爵
燔柴：古代祭天仪式，焚烧柴薪以达于天
银蟾：月亮的美称
金乌：太阳的别称
龙颜：皇帝的容颜
明农：辞官归耕务农
中书考：中书省官员的政绩考核
留侯：汉初功臣张良，封留侯，后功成身退
商皓：商山四皓，秦末汉初隐居商山的四位高士
紫芝：灵芝，象征祥瑞与隐逸
赤松：赤松子，传说中的仙人，代指神仙境界
高蹈：远行隐居，超脱尘世
鱼羹饭美：化用张翰莼鲈之思典故，喻归隐之乐
布衾铭好：布被上题写铭文，形容安贫乐道、品行高洁
角巾：方巾，隐士或闲居者所戴
蹇驴：跛脚驴，文人隐逸出行的典型意象
赏析
此词艺术特色在于将庙堂荣宠与林泉之志巧妙并置。上片极写升迁之盛，用“燔柴”“银蟾”“金乌”等宏大意象铺陈皇家典礼的庄严辉煌；下片笔锋陡转，以“留侯难办”“商皓”引出归隐之思，形成强烈张力。“鱼羹饭美，布衾铭好”化用张翰典故，语言质朴而意蕴深远，将仕途荣耀与精神自由对照，既合贺词体例，又寄托了宋代士大夫“进退有据”的理想人格，体现了刘克庄词风中典雅与旷达兼具的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。