提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年退居田园时所作，借追慕陶渊明表达归隐之志。词人自比陶氏后裔，抒写远离官场、安于林泉的旷达情怀与对仕途翻覆的冷眼旁观。
译文
我平生酷爱陶渊明，偶然出仕又早早归来。
题诗随心所欲，既书甲子纪年，也用当朝年号。
身为陶侃孙儿、孟嘉外甥，世人疑我狂放傲慢。
与柴桑的樵夫牧童、斜川的鱼鸟结盟后，终归于和好。
除了登高临远、吟诗长啸之外，
世事如天般高远，莫再来询问禀报。
田园生活闲适宁静，朝市政局反复无常，回头想来实在可笑。
节令时序催人老去，在东篱下手持菊花，任西风吹落帽檐。
甘愿做一位处士先生，一生一世，不去计较资历考课。
注释
渊明：指东晋诗人陶渊明，字元亮，隐居田园的代表人物。
甲子：干支纪年法，陶渊明入宋后诗文只书甲子不书年号以示不臣。
陶侃：东晋名将，陶渊明曾祖。
孟嘉：东晋名士，陶渊明外祖父，曾有“落帽”典故。
柴桑：陶渊明故乡，今江西九江一带。
斜川：陶渊明《游斜川》诗中所咏之地，代指隐居胜境。
市朝：指朝廷与市集，泛指争名逐利的官场社会。
资考：官吏升迁所需的资历与考核记录。
赏析
全词以陶渊明为精神镜像，通过“疑狂疑傲”“不论资考”等语，塑造了蔑视功名、任性自然的隐士形象。艺术上善用典故，将陶侃、孟嘉、斜川等意象信手拈来，既彰显家世渊源，又暗合自身志趣。“市朝翻覆，回头堪笑”以对比手法凸显田园之可贵，语言疏朗旷达而不失沉郁。结句“做先生处士，一生一世”直抒胸臆，将归隐之志推向极致，体现了南宋士人在政治动荡中寻求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。