提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年闲居时所作，抒写病中萧索境遇与旷达自适情怀。借贫病交加之境反衬精神超脱，融合国风离骚传统，展现宋人于困顿中坚守文心、期盼康健的独特生命姿态。
译文
病弱的老翁独卧一榻，四壁萧然，不知世间还有欢娱之事。
庭院冷落可张罗捕雀，载酒之客已去，催租之人却至。
想要报答这大好秋光，需要些酒量，也需要些诗思。
无奈豪饮如长鲸吸海的能力已罢休，寒蝉也停止了鸣响，茶瓯之外，只贪恋睡眠。
幸而穷巷之中没有带着礼物来干谒的人。
偶尔有人经过，也不知是谁家子弟。
柴门草户无人看守，任凭来人题字留念。
自己唱和着山野之歌，乃是国风的变体，离骚的后裔。
期望从今往后，年年身体强健，能参与插花盛会。
注释
雀罗：形容门庭冷落，宾客稀少，典出《史记·汲郑列传》。
载醪：携带酒食来访。
长鲸罢吸：比喻昔日豪迈痛饮的酒兴已衰歇。
寒蛩：指秋日寒蝉或蟋蟀，象征凄清时节。
查瓯：粗陋的茶具，代指简朴生活。
干贽：带着礼物求见权贵或名流，此处指世俗应酬。
国风之变：指继承《诗经》国风讽喻现实的传统。
离骚之裔：自谓承续屈原《离骚》忧愤抒情之血脉。
插花高会：宋代重阳等节日簪花聚饮的风雅集会。
赏析
全词以“病翁”自况，上片极写贫病孤寂，下片转抒文化自守与生命热望。艺术上善用对比，“催租人至”与“载醪客去”凸显世态炎凉，“国风之变，离骚之裔”则将个人困顿升华为文化传承的自觉。语言质朴而意蕴深沉，于萧瑟中见骨力，在颓唐处显风骨。结句“年年强健，插花高会”以乐景收束悲情，既是对健康的朴素祈愿，更是对文人雅集传统的深情眷恋，展现了南宋士人在逆境中不屈的精神底色与审美坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。