提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年寿辰自述之作，借生日抒写衰老之叹与厌仕之情，表达归隐林泉、追慕先贤耆英的旷达心志。
译文
年年岁岁到了今天这个日子，悬挂弧矢庆生之后便全然无事。
我已经衰老很久了，我的生辰吉兆何在？只觉老境将至。
懒得撰写呈送朝廷的文书，害怕看到官员任免的名单，这些只会败坏人的好心情。
把东篱的柴门掩好，将北面的窗户敞开，悠然地饮酒，颓然地酣睡。
有客人登门投帖拜谒。
说先生您正在梦游华胥氏之国。
谁还能辛苦劳神，陪他说那些浮华辞藻，记录那些生僻奇字呢。
屈指细数前代贤达，那位戴花的老监酒官，莫非就是他的后裔。
等到将来约定选取，像宽夫、彦国那样的名臣，一同加入耆英会。
注释
左弧：古人生子悬弧于门左，后用以代指男子生日
除目：朝廷颁布的官员任免名单
东篱：化用陶渊明采菊东篱下典故，喻指隐居之所
北窗：典出陶渊明《与子俨等疏》，象征闲适自得的隐逸生活
华胥氏：传说黄帝梦游之国，后世用以代指梦境或理想乐土
绮语：浮华不实的言辞，此处指官场应酬文字
戴花老监：指北宋诗人宋祁，曾任监酒务，喜簪花游宴
宽夫彦国：分别指北宋名臣文彦博（字宽夫）与富弼（字彦国）
耆英会：北宋元丰年间文彦博、富弼等致仕老臣在洛阳举办的诗酒雅集
赏析
全词以寿诞起笔却反写衰飒，打破祝寿俗套。上片直陈“吾衰久矣”之叹，以“懒写”“怕看”二句刻画厌弃官场之态，继而借东篱、北窗意象勾勒恬淡隐居图景。下片以客访梦境转折，拒斥绮语奇字，彰显孤高品格。结处援引宋祁簪花逸事及洛阳耆英会典故，将个人暮年情怀融入历史文脉，既自嘲又自许。语言疏朗自然，情感由沉郁转旷达，体现了辛派词人晚年返璞归真的艺术境界与复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。