提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄抒写离愁别恨之作，借车船、昭君、子规等意象铺陈别离之苦，直抒“除非世上无离别”的悲慨，道尽古今离人共有的无尽哀怨。
译文
可恨那双轮车马，载着行客奔赴燕粤之地。
也不喜欢那无赖舟船，载人漂泊于江浙水乡。
游子不归，闺中鸳被冰冷；昭君远嫁，毡车已然启程。
可叹杜鹃鸟多事，偏管古人离愁，啼叫至泣血方休。
渭城柳色青青，行人争相攀折送别。
关山明月高悬，徒然经历圆缺更替。
琵琶声改换了旧时曲调，锦书也难以诉说心中深情。
若要人生长久美满，除非这世上再无离别之事。
细算古往今来，这离恨恰似连环相扣，何时才能断绝。
注释
嫌杀：极度厌恶，怨恨之辞。
之燕适粤：前往燕地与粤地，泛指远行四方。
无赖：此处指舟船漂泊不定，令人无奈生厌。
荡子：久游不归的浪荡游子。
子规：杜鹃鸟，其声凄厉，古人以为啼血，常喻离愁。
渭城柳：典出王维《送元二使安西》，后世以折柳寓惜别。
锦书：书信的美称，典出前秦苏蕙织锦回文诗寄夫事。
连环：玉制环状物，首尾相连不可解，喻愁恨绵延不绝。
赏析
全词以“嫌”“不喜”起笔，将离情投射于车船等无情之物，构思新颖。中段融汇昭君出塞、子规啼血、渭城折柳等典故，层层叠加别恨厚度。结句“若要人生长美满，除非世上无离别”以假设反衬现实之残酷，语言浅白而情感沉痛，堪称千古离愁之绝唱。“此恨似连环”化抽象为具象，余韵悠长，尽显辛派词人豪放中见深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。