诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为刘克庄咏海棠之作,借花喻人,叹春光易逝、红颜薄命。通过描绘海棠秾艳却无香、迟开避寒及风雨摧残之态,寄托了词人对美好事物难久留的深沉惋惜与身世之感。

译文

海棠花姿色压倒群芳,上天赋予它十分浓艳的美丽。 娇嫩之处令有情人都生怜惜,虽无香气又有什么可遗憾的呢。 花苞初生时才像针尖粟粒般大小,忽然间不知被谁染上了胭脂色。 它故意推迟开放,不肯做梅花的夫婿,是羞于梅花那般清寒俭朴。 时光容易流逝,春色难以长久占据。 欢乐之事太少,才情也似有欠缺。 感觉花心似欲倾诉衷肠,妖冶的容颜微微收敛。 四周的人们纷纷前来攀折,一番雨后花朵渐渐零落散乱。 更怎能忍受,几阵夜里的寒风,吹落了千点残红。

注释

秾艳:花木茂盛艳丽,形容色彩浓重华美。 慊:遗憾,不满。 针粟:比喻花蕾极小,如针尖或粟米。 婿梅花:以梅花为配偶,拟人化写法。 寒俭:清寒简陋,指梅花风格清瘦朴素。 离披:分散下垂貌,形容花朵凋零散乱。 那堪:怎能忍受。

赏析

本词咏物寄情,艺术特色鲜明。上片极写海棠天赋秾艳、娇嫩可爱,“不肯婿梅花”一句以拟人手法凸显其孤高自持的品格;下片笔锋陡转,由盛赞转入悲叹,“时易过”“欢事薄”直抒胸臆,将花之命运与人生感慨融为一体。结句“更那堪、几阵夜来风,吹千点”以景结情,画面凄美动人,把对美好事物被摧残的痛惜推向高潮。全词语言清丽婉曲,情感跌宕深沉,既是对海棠的深情礼赞,亦是词人伤春悲己的心灵写照,体现了南宋咏物词托物言志的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品