诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为刘克庄祝颂某位重臣寿辰所作,赞其出镇边陲、安定社稷之功,将其比作寇准、司马光等名相,兼具政治颂扬与神仙祝寿之意。

译文

见您现宰官之身,独伸只手撑起整个宇宙乾坤。 在筹划边防之外,招揽天下名胜贤才,推崇有功勋的旧臣。 功绩不亚于寇准扶持景德年间,又如司马光开启元祐盛世。 任凭他人带着礼物登门拜谒,您皆坦然受之。 上林苑中,花柳繁盛多姿。 祁连边塞,战事稀少刁斗声稀。 更有红旗飘扬大破贼寇,黄云笼罩田野庄稼丰收。 宛如西王母瑶池仙树上的果实,又似仙人太华峰头的玉藕。 倾泻铜盘中的夜露注入金杯,为您祝寿延年。

注释

宰官身:佛教语,指菩萨化现为官员度人,此处喻指寿主以高官身份济世。 莱公:北宋名相寇准,封莱国公,曾力主真宗亲征促成澶渊之盟。 涑水:北宋名相司马光,世称涑水先生,主持元祐更化。 干贽:求见时所持的见面礼。 刁斗:古代军中夜间巡更或炊煮用的铜器,代指战事警备。 沆瀣:夜间的水汽露水,古人视为仙人饮品。

赏析

全词将政治功业与神仙意象巧妙融合,上片以“擎宇宙”起笔气势恢宏,连用寇准、司马光典故精准定位寿主历史地位;下片由边塞安宁转入瑶池仙境,以“红旗破贼”对“黄云栖亩”,既写武功又颂丰年。结句以铜盘沆瀣作寿酒,超凡脱俗。词风豪放而不失典雅,用典贴切自然,在宋代寿词中堪称格调高远之作,体现了刘克庄作为辛派词人的雄健笔力与深厚学养。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品