提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄送别福建路安抚使陈韡之作，赞颂其治闽功绩与文才，兼寓惜别之情，体现南宋士大夫对良吏的推崇与期许。
译文
您从朝廷携御笔诏书西来赴任，落笔施政之际，亲蒙天子嘉许微笑。
谁能料到，福州百姓竟生怕福星移照他处、不再庇佑此地。
宾客们唱和酬答，既祝使君安享晚年，又关怀后辈才俊。
况且您醉时能与民同乐，醒时能挥毫成章，新创词曲尤为精妙。
在这古无诸国之地，礼乐教化已渐次推行。
您如唐代元结一般，宣扬圣明诏令，泽被一方。
恍若梦中辽东仙鹤，重归华表柱上，见证沧桑变迁。
一盏清茶勘校书籍何等简朴，万灯簇拥侍奉御辇曾极荣耀。
怪道晴日屋檐下喜鹊喳喳鸣叫，原是预兆您即将荣归朝廷。
注释
奎墨：指皇帝御笔或朝廷诏书，奎星主文运，故称。
天笑：喻指天子嘉许、满意。
福星：喻指造福地方的贤良长官。
使君：汉唐以来对州郡长官的尊称，此处指陈韡。
无诸国：汉代闽越王无诸所建之国，代指福建地区。
声教：礼乐教化。
元结：唐代文学家、官员，以仁政爱民著称，此处借比陈韡。
辽鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻指旧地重游或世事变迁。
勘书：校勘书籍，指文人雅事。
侍辇：随侍皇帝车驾，指在朝为官的荣耀经历。
干鹊：即喜鹊，古人以为其鸣为吉兆。
赏析
此词融叙事、抒情、用典于一体，结构缜密。上片赞陈韡受天子信任、深得民心且文武兼资，“醉能同乐醒能文”化用欧阳修语而翻出新意，凸显其儒将风范。下片以“无诸国”“元结”点明治闽功绩，借“辽鹤”暗寓宦海沉浮之感。“一盏勘书”与“万灯侍辇”形成鲜明对比，既显其淡泊又彰其勋业。结句以喜鹊报归收束，含蓄传达惜别与祝福。全词语言典雅而不失流畅，情感真挚，体现了刘克庄豪放中见深婉的词风，是南宋送别词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。