诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为刘克庄贺友人四十岁出任地方长官所作,赞其治下丰年安乐、宽政爱民,兼具儒雅风流与实干政绩,寄寓对友人仕途光明的美好祝愿。

译文

胡笳鼓乐响彻春城,到处洋溢着丰收年的欢声笑语。 全然忘却了昔日金莲烛引路的宫廷荣宠,以及青藜杖照读的翰林清贵。 高雅的白雪之曲唱来和者寥寥,青春容颜老去便难以重回年少。 羡慕您作为太守,四十岁便独掌一城政务,真是英才卓绝。 朝廷以奎文阁恩宠相待,推崇儒家教化。 百姓因田禾茂盛而欣喜,又逢减免租税的诏书颁布。 有歌颂德政的诗篇传世,却无需像韩愈那样上表哀诉贬谪之苦。 狂风暴雨稀少发作,璀璨星辰与皎洁秋月交相辉映。 料想来年今夜,您将在宫门侍奉君王,开启吉祥美好的征兆。

注释

笳鼓:胡笳与鼓,此处指城中欢庆丰年的乐声。 金莲前导:指皇帝赐金莲烛送归翰林院,喻指昔日近臣荣宠。 青藜下照:用刘向天禄阁校书典故,喻指文馆清要之职。 白雪:即阳春白雪,喻指高雅难和的诗文或政声。 遨头:宋代对太守的别称。 专城:指主宰一城政务的地方长官。 奎文宠:指奎文阁学士等文翰机构的恩宠。 田毛:指田地中的禾苗庄稼。 舂陵之什:指元结《舂陵行》等反映民生、歌颂良吏的诗篇。 潮州表:指韩愈贬潮州时所上谢表,此处反用谓无贬谪之苦。 端门:宫殿正南门,代指朝廷中枢。

赏析

全词以颂扬为主线,融叙事、议论、抒情于一体。上片由春城丰年之乐切入,对比昔日京华荣宠与今朝朱颜渐老,凸显友人四十专城的英妙难得;下片转写宽政惠民之实绩,以“有舂陵之什,无潮州表”巧用典故,既赞其德政堪比古贤,又庆幸其仕途顺遂无贬谪之忧。结句以星月争辉象征政治清明,展望来年入侍端门的佳兆,将个人祝颂升华为对治世良臣的期许。语言典雅而不失明快,情感真挚热烈,体现了南宋豪放词人关怀吏治、推重实学的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品