提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄寿友之作，赞颂友人清高风骨与卓越才学。借初夏时节起兴，既祝其入阁拜相建功立业，又期许功成身退后重续雅集旧约，寄寓仕隐兼济之志。
译文
天上人间最美好的时节，莫过于初夏。
请你记住，佛陀诞辰之后，便是纯阳真人吕洞宾的降生之日。
您风骨清瘦如同山野闲鹤，门庭低矮狭小仅容马匹回旋。
身旁没有歌姬舞女相伴，唯有竹夫人可慰藉长夜。
饮酒如鲸吸百川般豪迈，斟酒似银瓶倾泻般畅快。
在灯下借着竹笼微光，书写细如蝇头的小字。
试看当今执掌文坛的铁笔名家，谁能比得上您呢？
理应前往开启丞相府阁担当重任，不该过早被拉入耆英社养老。
待您调和鼎鼐、治理天下的大事完成后归来，我们再寻回今日这番话语。
注释
瞿昙：释迦牟尼佛的姓氏，此处指佛诞日（农历四月初八）
纯阳：指吕洞宾，相传生于四月十四日，点明寿辰在初夏
清臞：清瘦而有风骨
旋马：形容庭院狭小，仅够马匹转身
青奴：竹夫人的别称，夏日取凉用具
鲸口吸：形容饮酒气魄宏大
银瓶泻：形容斟酒流畅或酒量之大
蝇头字：比喻极细小的字迹
篝灯：用竹笼罩着的灯光
铁笔：喻指刚健有力的文笔或史笔
丞相阁：代指宰辅之位
耆英社：宋代退休高官组成的诗社，此处指致仕闲居
调羹：喻指宰相治理国家政务
赏析
全词以寿诞为切入点，融祝颂与规劝于一体。上片写人，以野鹤、低门、青奴等意象勾勒友人清廉自守、不慕声色的名士风度；下片论才，鲸吸银瓶显豪气，蝇头篝灯见勤勉，铁笔无双赞文才。结拍“便合去开丞相阁”振起全篇，将个人寿庆升华为家国期许，而“事了却归来”又暗含功成身退的道家智慧。语言雅俗共济，典故信手拈来，既有宋词的理趣，又具辛派豪放之风，体现了刘克庄对友人仕隐兼济人格的高度推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。