提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于刘克庄任建阳令时，描绘端午竞渡盛况，借民俗欢赏反衬自身贬谪之悲，抒发壮志难酬、独醒伤时的沉郁情怀。
译文
梅雨刚刚停歇，水势浩大浑然分不清东坡与南荡的界限。
清晨时分，鼓铙之声震动大地，车马喧阗致使街巷为空。
彩绘游船逐渐染上京城风俗，红旗招展踏破吴地儿郎激起的波浪。
人们共同祭奠投江的屈原与斩蛟的英雄，极尽欢乐赏玩之兴。
麻与麦都已生长成熟。
香蕉与荔枝也应时节而来供人享用。
却有我这被牵累的臣子徘徊泽畔，感怀时局满心惆怅。
纵使菖蒲长出九节仙根，又怎比得上我愁生的白发长达千丈。
只能浩然一笑做个独醒之人，徒留满腔悲壮之情。
注释
浑不辨：完全分辨不清，形容水势浩渺
京辇俗：指京城临安一带的繁华习俗
葬鱼娘子：指投汨罗江而死的屈原
斩蛟翁：指传说中斩杀蛟龙为民除害的英雄
累臣：获罪被贬谪的臣子，作者自指
菖蒲生九节：道教传说九节菖蒲可延年益寿
争如：怎比得上
独醒人：化用屈原“众人皆醉我独醒”典故
赏析
此词以乐景写哀情，艺术张力极强。上片极写端午竞渡之喧闹、物产之丰饶，下片笔锋陡转，以“累臣”自况，将民间狂欢与个人贬谪之苦形成尖锐对照。“纵使菖蒲生九节，争如白发长千丈”一句，以仙草延寿之虚妄反衬愁绪之深重，夸张奇崛，沉痛入骨。结句“浩然一笑”看似旷达，实则饱含无可奈何的悲壮，深得屈子遗韵，展现了南宋士大夫在时代困局中清醒而痛苦的精神肖像。
以上简介/译文/赏析仅供参考。